Метонимия является частью нашего так называемого языка, хотя мы часто не знаем об этом. Это литературный ресурс, который часто используется как в поэзии, так и в повествовании, чтобы выйти за рамки очевидных деталей, не теряя смысла фразы. Поэтому, либо потому что малыши дома начинают интересоваться этим понятием раньше времени, либо для того, чтобы дополнить материал, который они получают на уроках языка, мы объясняем, что такое метонимия, основные виды и некоторые практические примеры.
Что такое метонимия?
Согласно Королевской испанской академии языка, метонимия «заключается в обозначении чего-либо именем чего-то другого, принимающего следствие за причину или наоборот». Это литературная фигура, в которой элемент или идея определяется именем другого элемента или идеи, с которыми он имеет определенную семантическую связь. По сути, это замена одного слова другим или опущение термина без изменения смысла предложения.
Также известна как гиперонимия, поскольку название определяемой реалии меняется без ущерба для семантической связности, в метонимии важно, чтобы два термина были частью одной и той же семантической области. Именно эта особенность отличает ее от метафоры, от которой она отличается именно отношением между словами, которые они заменяют. Если в метафоре эта связь субъективна, то в метонимии существует более тесная связь преемственности.
Какова функция метонимии?
Основная функция метонимии в языке заключается в сокращении содержания без ущерба для смысла предложения. Это объясняет, почему этот ресурс так часто используется в поэзии или в языке языка, поскольку он позволяет в двух словах передать гораздо более широкий и глубокий смысл, не прибегая к превосходным степеням.
Конечно, в метонимии важно, чтобы собеседники понимали соответствующие термины, чтобы общение было эффективным. Так обстоит дело с фразой «Я съел две тарелки», в которой говорится о съедении двух тарелок, наполненных едой, но в сокращенном виде. В буквальном смысле эта фраза не имела бы смысла, но в просторечии это молитва, которую понимают все носители испанского языка.
Каковы основные типы метонимии?
В литературе существуют различные типы метонимии, определяемые отношениями между терминами. Таким образом, их можно классифицировать по следующим категориям: