Многие люди любят смотреть фильмы с субтитрами, чтобы лучше оценить игру персонажей. Многие другие предпочитают смотреть фильмы с субтитрами, чтобы не читать все, что говорится в фильме. Но что если фильмы с субтитрами помогут вам выучить язык? А ваши дети тоже могли бы его выучить?
Конечно, в этом случае дети должны овладеть чтением и пониманием, чтобы иметь возможность воспользоваться этим ресурсом, а также чтобы фильмы, которые они смотрят, были интересными.
Есть страны, которые недооценивают фильмы даже в кинотеатрах, а есть и такие, которые этого не делают, но мы не будем в это вдаваться, так как это идеологический вопрос, а нас интересует вопрос, увидим ли мы фильмы, которые могут помочь вашим детям выучить другие языки. Верно то, что мы можем убедиться, что в странах, где транслируются фильмы с субтитрами, говорят на большем количестве иностранных языков, чем в тех, где их нет.
На самом деле, есть эксперты, которые утверждают, что то, как мы смотрим фильмы, тесно связано со знанием второго языка. Например, в таких странах, как Дания, Финляндия или Швеция, если перечислить некоторые из них, по телевидению фильмы показывают на языке оригинала с субтитрами на родном языке. В этих странах, по его данным, у значительной части населения преобладают два иностранных языка. Любопытно, правда?
С другой стороны, в таких странах, как Испания или Италия, где они сложены, среди населения преобладают только иностранные языки. Настолько, что население не может общаться на втором языке, потому что не знает, как на нем говорить или понимать его.
Слушайте другие языки каждый день
Поэтому, когда человек ежедневно слушает другие языки, у него повышается уровень понимания и устной речи на иностранном языке. Это логично, поэтому если вашим детям постоянно показывают по телевизору передачи на других языках, они могут начать лучше их понимать.
Конечно, когда начнется развитие языка, такой практики будет достаточно до тех пор, пока один из родителей владеет языком, который вы хотите привить. В противном случае лучше подождать, пока ребенок начнет читать и писать в школе, чтобы начать это делать. Если это сделать до этого времени, то это может сбить ее языковое развитие.
Фантастический метод
Но нельзя отрицать, что просмотр фильмов с субтитрами — это отличный способ выучить английский или любой другой иностранный язык, который вы хотите выучить. Для этого не требуется никаких знаний, кроме чтения и понимания прочитанного. Постоянное знакомство с другим языком значительно улучшит его изучение.
Кроме того, при повсеместном использовании субтитров среди населения поощряется его грамотность. На самом деле, в таких странах, как Дания, дети хотят научиться читать больше просто потому, что они могут смотреть фильмы с субтитрами и наслаждаться теми, которые могут их заинтересовать.
В раннем возрасте дети не могут смотреть телевизор на другом языке, потому что они его просто не понимают. В странах, упомянутых выше, дети проводят меньше времени у экранов, не смотрят телевизор, потому что грамотность там не преобладает.
Эмоции и стимуляция мозга
Как мы знаем, все, что связано с эмоциями, стимулирует обучение, и поэтому мозг более мотивирован и восприимчив к обучению, когда мы чем-то заинтересованы. В этом смысле аудиовизуальные материалы всегда являются мощным мотиватором обучения для детей, поскольку они помогают обрабатывать информацию визуальным и слуховым способом и легче запоминаются в дальнейшем.
Конечно, это замечательно, потому что просмотр фильмов с субтитрами также дает нам возможность увидеть в реальности, как говорят и произносят другие языки, правильно усваивая этот акцент или форму акцента.